Prevod od "komisija za" do Češki

Prevodi:

komise pro

Kako koristiti "komisija za" u rečenicama:

Komisija za hartije od vrednosti (SEC) nije ispitala poslovanje investicionih banaka u toku finansijskog balona.
Komise pro cenné papíry a burzy nenařídila žádné vyšetřování proti investičním bankám během bubliny.
Komisija za Sigurnost ti stiže danas.
Odpoledne k vám přijede na kontrolu bezpečnostní komise.
Oko 200 ih je indentifikovano od strane svedoka... a ostalih 100 je prijavila Saveznièka Komisija za Ratne Zloèine.
...okolo 200 jich bylo obviněno očitými svědky, a dalších 100 oznámeno spojeneckou Komisí pro válečné zločiny.
Verujem da bi Komisija za kriminal trebalo da proširi svoju istragu.
Protože myslím, že tato senátní komise by měla rozšířit své vyšetřování na další oblasti.
Što ako nas Federalna komisija za komunikacije uhvati zbog lažnog oglašavanja?
Co když nás zažalujou pro nezákonnou reklamu?
Zaseda Komisija za energetiku i industriju.
Zahajuji slyšení Výboru pro energii a průmysl.
Komisija za igre mi nikada ne bi dala licencu.
Komise pro hazardní hry mi nedá licenci.
Znali ste da komisija za otpust može povjerovati u psihotièni ispad, ali da nikad ne bi pustili ženu koja tvrdi da joj je sin samo ispario.
Věděla jste, že soud může spolknout příběh o psychickém zhroucení... a výčitkách svědomí, ale zároveň by nikdy z vězení nepropustili ženu, která tvrdí, že její syn zmizel bezestopy.
A on je odgovorio, "Ovo je Senatska Komisija za propuste... koja æe vam život uèiniti bednim."
On na to: "Koukněte, tohle je senátní dozorčí komise,... a udělá vám ze života peklo."
Nakon nesreæe osnovana je komisija za procjenu štete uèinjene obavještajnoj službi.
Patrně po její nehodě, byla vytvořena vnitřní komise pro určení náhrady, kterou způsobila inteligenci USA.
Komisija za dionice i burzu zanima se za vas.
Slyšeli jsme, že se o vás zajímala komise pro cenné papíry.
To je Komisija za vrijednosnice i burze.
To je Komise pro burzy a cenné papíry.
Svetu je potrebna komisija za meðunarodno savetovanje koja stvarno razume globalnu politiku.
Svět potřebuje někoho, kdo ho povede a kdo rozumí globální politice.
Pucali ste iz smrtonosnog oružija... Komisija za zloèin mi je nagovestila da æe te se inatiti.
Použil jste smrtící zbraň, což mě utvrzuje v tom, že jste nebezpečný.
Ali komisija za oslobaðanje je rekla, da je pokazala sposobnost da se promeni.
Ale propouštěcí výbor řekl, že ukázala schopnost se změnit.
Ohm hvala ti bože kalifornijska komisija za umetnost.
No konečně! Kalifornský výbor pro umění.
A kad je komisija za uslovnu èula kako se promenio iznutra, napokon su ga otpustili.
A když odvolací komise slyšela, jak se Glen změnil, nakonec mu schválili podmínečné propuštění.
Komisija za pritužbe na novine, još uvek razmatra da li je objavljivanjem slike prekršen kodeks.
Komise pro tiskové stížnosti stále zkoumá, jestli se zveřejněním obrázku porušil nějaký zákon.
Kada si ti postao federalna komisija za prodaju?
Kdy se z tebe stala federální obchodní inspekce?
Komisija za kockanje u Nevadi želi je optužiti za kršenje pravila igre.
Nevadský hráčský výbor ji hodlá obvinit za herní přestupky.
Komisija za primanje studenata univerziteta Georgetown... ce intervjuisati nekoliko probranih studenata sa liste cekanja.
Georgetownský přijímací výbor bude dělat pohovor s pár vybranými lidmi ze seznamu čekatelů.
Amerièka Komisija za makete æe nagraditi ovogodišnjeg pobednika sa $1, 000 uštede za upis fakulteta.
Amerických rada balzového dřeva odmění letošního vítěze 1000$ fondem pro jeho vysokoškolské vzdělání.
Ako je bilo tako, Komisija za hartije od vrednosti bi otkrila, to bi znaèilo da bi Klejton dugovao milione i milione dolara.
Počkat. Kdyby to tak bylo a Komise pro cenné papíry to zjistila Clayton by se musel zodpovídat ze ztráty stovek miliónů dolarů.
Hm, Taèere, komisija za transplantacije ima pravila.
Thatchere, transplantační rada má pro tyto případy jisté pravidlo.
A Ministarstvo odbrane, Komisija za izvoz, ugovor iz Ottawe?
A co DGA, vývozní komise, ottawská smlouva?
Komisija za hartije od vrednosti, - Savezno telo oformljeno za vreme Depresije radi regulacije investicionih ulaganja banaka, nije uèinilo baš ništa.
Komise pro cenné papíry a burzy, federální úřad vytvořený během krize, jako nástroj regulace investičního bankovnictví, neudělala nic.
Sistemom za uzbunu koordinira Meðudržavna komisija za komunikaciju, Agencija za elementarne nepogode i Nacionalna meterološka služba.
Systém naléhavé výstrahy koordinují FCC, FEMA a Národní meteorologická služba.
Komisija za hartije od vrednosti tvrdi da Adler nikad nije trgovao akcijama.
SRegulátoři cenných papírů nyní tvrdí, že Adler nikdy neobchodoval s akciemi na klientských účtech.
Komisija za sigurnost i razmjenu (SEC) je zainteresirana razumijeti što stoji u pozadini stjecanja polarne energije od Lieb Industry.
Má se dostavit na výslech ohledně detailů jeho koupě Polar Energy společností Lieb.
Robert Van Der Merkel, Komisija za kockanje.
Robert Van Der Merkle, vedoucí Komise pro hazarní hry. Podporuje hazard.
To æe uskoro odraditi komisija za sigurnosno upravljanje dionicama.
Pro vás si přijde komise pro cenné papíry. Brzy.
Vaši akcionari možda neæe biti u moguænosti da dodaju i oduzimaju, ali ovo je Komisija za hartije od vrednosti.
Vaši akcionáři zřejmě nebudou moci investovat a profitovat ale to jsou lidé z S.E.C.
Komisija za vas ima samo jedno pitanje.
Tento výbor na vás má jen jednu otázku, seržante. - Ano.
Komisija za ispitivanje je tvrdila da poveæano uèenje nije dovoljno da poveæa Nickove rezultate, i bili su u pravu.
Testovací služba tvrdila, že zvýšené učení nestačilo k navýšení Nickova skóre, a měli pravdu.
Komisija za vrednosne papire i berzu je poslala dva advokata da pregledaju naše dokumente, pa sam ih poslao u sobu za sastanke i toliko smo pojačali klimu da je tamo bilo kao na Antarktiku.
Komise pro cenné papíry a burzy poslala dva právníky, aby se nám poštourali v záznamech. Tak jsem je usadil v konferenčce. Napíchnul jsem ji a oroštoval klimatizaci tak,
Komisija za restituciju je odluèila da Vaš sluèaj treba revidirati, g-ðo Altmann.
Restituční výbor rozhodl, že váš případ je hodný přezkumu, paní Altmannová.
Postoji dosta novih informacija kojih komisija za restituciju treba da bude svesna pre nego što donese bilo kakvu odluku u sluèaju Bloch-Bauer.
Je tu docela dost nových informací, se kterými musí být restituční výbor seznámen, než dospějí k nějakému rozhodnutí v případu Bloch-Bauer.
U drugim vestima, interna istraga CBS-a zbog njihove prièe o Bušovoj službi u Nacionalnoj gardi poèinje danas, a komisija za razmatranje æe se sastati u Blek Roku.
Další novinky, vnitřní vyšetřování CBS jejich reportáže o službě George W Bushe v národní gardě začíná dnes revizní komisí svolanou v Black Rocku.
A birmingemska Komisija za dobrotvorni rad pristala je da zanemari tri trule daske na spratu i da nam dozvolu u roku od mesec dana!
A Birminghamský dobročinný výbor souhlasil, že přimhouří oči nad těmi třemi shnilými prkny v podlaze a do měsíce nám udělí licenci. - Ty mě neposloucháš.
Samo oèekujem da upadne komisija za hartije od vrednosti.
Trochu očekávám že SCC vyrazí dvěře.
0.95426416397095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?